diff --git a/CesarChiffre.java b/CesarChiffre.java
index 26b2e4b..3866b3c 100644
--- a/CesarChiffre.java
+++ b/CesarChiffre.java
@@ -13,7 +13,16 @@ public class CesarChiffre {
     // int position(char c): retourne la position de la lettre dans l'alphabet
     // (à partir de 0)
 
-    return in;
+    char[] out = new char[in.length];
+    for (int i = 0; i<in.length; i++) {
+      char c = in[i];
+      if (c == ' ') {
+        out[i] = c;
+      } else {
+        out[i] = ALPHABET[(position(c)+cle) % ALPHABET.length];
+      }
+    }
+    return out;
   }
 
 }
diff --git a/CesarDechiffre.java b/CesarDechiffre.java
index 4103f2d..2a0cfef 100644
--- a/CesarDechiffre.java
+++ b/CesarDechiffre.java
@@ -13,7 +13,16 @@ public class CesarDechiffre {
     // int position(char c): retourne la position de la lettre dans l'alphabet
     // (à partir de 0)
 
-    return in;
+    char[] out = new char[in.length];
+    for (int i = 0; i<in.length; i++) {
+      char c = in[i];
+      if (c == ' ') {
+        out[i] = c;
+      } else {
+        out[i] = ALPHABET[(ALPHABET.length+position(c)-cle) % ALPHABET.length];
+      }
+    }
+    return out;
   }
 
 }