fr:
  home: "Accueil"
  library: "Bibliothèque"
  welcome_count: "Parcourir les %{count} livres"
  books: "Livres"
  authors: "Auteurs"
  series: "Series"
  about: "A propos"
  about_descr: "Bouquins est une interface web pour le gestionnaire d'e-books calibre"
  download: "Télécharger"
  initial_tooltip: "Initiale"
  filter: "Filtre"
  search: "Rechercher"
  search_ph: "Rechercher..."
  per_page: "Eléments par page"
  sort_by: "Trier par"
  sort_by_date: "Date"
  sort_by_name: "Nom"
  col_book_title: "Titre"
  col_book_authors: "Auteurs"
  col_book_serie: "Serie"
  book_authors:
    one: "Auteur"
    other: "Auteurs"
  book_serie: "Serie"
  book_lang:
    one: "Langue"
    other: "Langues"
  book_tag:
    one: "Tag"
    other: "Tags"
  book_detail: "Détails"
  book_pubdate: "Date de publication"
  book_publisher: "Editeur"
  no_cover: "Pas de couverture"
  col_serie_name: "Nom"
  col_serie_authors: "Auteurs"
  col_serie_books: "Livres"
  serie_book:
    one: "Livre"
    other: "Livres"
  serie_author:
    one: "Auteur"
    other: "Auteurs"
  col_author_name: "Nom"
  col_author_books: "Livres"
  author_book:
    one: "Livre"
    other: "Livres"
  author_coauthor:
    one: "Co-Auteur"
    other: "Co-Auteurs"
  will_paginate:
    previous_label: "← Précédent"
    next_label: "Suivant →"
    page_gap: "…"