diff --git a/app/controllers/authors_controller.rb b/app/controllers/authors_controller.rb
index 8b27163..aad3393 100644
--- a/app/controllers/authors_controller.rb
+++ b/app/controllers/authors_controller.rb
@@ -19,7 +19,7 @@ class AuthorsController < ApplicationController
 		@authors = Author.where(query_filter)
 			.order(:sort)
 			.paginate(pagination)
-		@title = "Authors"
+		@title = t(:authors)
 		respond_to do |format|
 			format.html 
 			format.js
diff --git a/app/controllers/books_controller.rb b/app/controllers/books_controller.rb
index 2274f1b..52966cf 100644
--- a/app/controllers/books_controller.rb
+++ b/app/controllers/books_controller.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ class BooksController < ApplicationController
 			.includes(:authors, :serie) .references(:authors, :serie)
 			.order(sort_col)
 			.paginate(pagination)
-		@title = "Books"
+		@title = t(:books)
 		respond_to do |format|
 			format.html 
 			format.js
diff --git a/app/controllers/static_pages_controller.rb b/app/controllers/static_pages_controller.rb
index 5cb4c92..38b73f2 100644
--- a/app/controllers/static_pages_controller.rb
+++ b/app/controllers/static_pages_controller.rb
@@ -1,10 +1,10 @@
 class StaticPagesController < ApplicationController
   def home
-	  @title = "Home"
+	  @title = t(:home)
 	  @books_count = Book.count
   end
 
   def about
-	  @title = "About"
+	  @title = t(:about)
   end
 end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7528ec3..476433d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -50,3 +50,7 @@ en:
   author_coauthor:
     one: "Co-Author"
     other: "Co-Authors"
+  will_paginate:
+    previous_label: "&#8592; Previous"
+    next_label: "Next &#8594;"
+    page_gap: "&hellip;"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 937c772..047e267 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -50,3 +50,7 @@ fr:
   author_coauthor:
     one: "Co-Auteur"
     other: "Co-Auteurs"
+  will_paginate:
+    previous_label: "&#8592; Précédent"
+    next_label: "Suivant &#8594;"
+    page_gap: "&hellip;"